S láskou ilustrovaná adaptace Andersenovy klasické pohádky. Dvojjazy?ná edice (?eský a holandsky), doprovázená online audiem a videem.
"Divoké labut?" od Hanse Christiana Andersena je z dobrých d?vod? jedna z nejoblíben?jsích pohádek na sv?t?. Ve své nad?asové form? se v?nuje témat?m, které stojí za kazdým lidským trápením: strach, state?nost, láska, zrada, odlou?ení a shledání.
Toto vydání je s láskou ilustrovaná knízka, která Andersenovu pohádku vypráví v citlivé a shovívavé form?.
? Poslechn?te si p?íb?h ?tený rodilými mluv?ími! V knize najdete odkaz, který vám umozní bezplatný p?ístup k online audio a video v obou jazycích.
? S omalovánkami k vytist?ní. Prost?ednictvím odkazu v knize získejte obrázky z p?íb?hu k vytist?ní a vymalování.
Tweetalig kinderboek (Tsjechisch - Nederlands), met online audioboek en video
"De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdloze vorm behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging.
? Luister naar het verhaal, voorgelezen door moedertaalsprekers! In het boek vindt u een link die u gratis toegang geeft tot audioboeken en video's in beide talen.
? Met kleurplaten! Een download link in het boek geeft je gratis toegang tot de plaatjes in het boek om in te kleuren.