Dies ist die Geschichte eines Kindes, das sich mit seinem Spielzeugelefanten auf der Flucht vor dem Krieg in seiner Heimat befindet.
Die eindrücklichen Linolschnitte, die das Buch illustrieren, und der kindlich-lapidare Erzählton lassen die Hoffnung und trotzige Zuversicht spüren, die das ungewöhnliche Freundespaar auf seiner Reise ins Ungewisse vorantreiben: Wir schaffen das!
C'est l'histoire d'un enfant qui fuit son pays ravagé par la guerre avec son éléphant-jouet.
Les gravures, impressionnantes, et le ton enfantin du livre, donnent un sentiment d'espoir et une confiance en soi qui stimulent les deux amis qui voyagent vers l'inconnu: on va y arriver !