Der literarische Titel und seine Beziehung zum Text wurden bisher in der Forschung nur wenig beachtet. Die Arbeit untersucht die Wandlung des Titels und seiner Funktionen von den Anfängen bis zur Gegenwart und erörtert die Besonderheiten des Lyriktitels. Am Bei- spiel von elf Gedichten Rimbauds wird in eingehenden Interpretationen des Titels und des Textes das breite Spektrum von möglichen Titel/ Textbeziehungen dargestellt. Die Skala reicht vom traditionellen Titel über den parodistischen Titel bis hin zum modernen dunklen Titel, dessen Spannung zwischen Tradition und Innovation an sieben Texten aus den Illuminations aufgezeigt wird.