La qualit de l'air int rieur est devenue une question importante en mati re de sant et s curit au travail. Tous les proc d s de fabrication g n rent des a rosols donc la nature, la forme et la quantit varient avec le proc d , le mat riau et l'outil de travail. Ce qui complique la mesure et la recherche des moyens pour limiter ou liminer leur formation. Le pr sent travail une m thode d' chantillonnage des particules a t d velopp e et une proc dure de correction des donn es brutes a t mise sur pieds. Cette m thode appliqu e la fabrication par usinage montre que la g n ration de particules est fortement influenc e par les mat riaux et la g om trie de l'outil. En plus, l' mission des particules diminue avec l'augmentation des vitesses de coupe. Il est donc possible d'usiner des pi ces de tr s hautes vitesses de coupe, ce qui garantit une tr s grande productivit et meilleure qualit de l'air.