Tout comme la population g n rale, la population carc rale vieillit. Ce vieillissement s'accompagne d'une augmentation du nombre de pathologies tumorales solides ou h matologiques trait es fr quemment par des protocoles de chimioth rapie au stade d'essai clinique. Mais, en pratique courante, il n'est jamais propos un patient priv de libert de participer un essai clinique. Les patients d tenus sont ainsi exclus de principe de tout protocole d'essai, alors qu'aucune loi ne l'interdit. Au contraire, la l gislation europ enne encourage l' quivalence des soins entre un patient priv de libert et la population g n rale. Pourtant la communaut m dicale semble l'ignorer et l'absence de r f rence bibliographique dans la litt rature m dicale sur le sujet prouve qu'elle ne s'y est jamais v ritablement int ress e. Ce travail a donc pour but de d montrer que les patients incarc r s peuvent tout fait tre inclus, si n cessaire et sous certaines conditions simples, dans un protocole d'essai.