Inhaltsangabe: Einleitung: Durch die in den letzten Jahrzehnten zunehmenden Landnutzungsanspr che des Menschen, treten im Bereich des Stra ennetzes verst rkt oftmals tragische Konflikte mit den Lebensraumanspr chen von Tieren auf. Insbesondere die hohen Verluste stra enquerender Amphibienpopulationen haben in den letzten 20 Jahren, teilweise begleitet von einem gro em ffentlichen Interesse, zu vielf ltigen ehrenamtlichen und amtlichen Naturschutzaktivit ten gef hrt. In vielen F llen soll aktuell durch station re Amphibienschutzanlagen (ASA) dauerhaft eine wesentliche Verringerung oder sogar Vermeidung von amphibischen Verkehrsopfern an erfassten Konfliktstellen gew hrleistet werden. Dabei wird die Anwendung dieser aus naturschutzfachlicher Sicht zumeist sehr teuren Ma nahme von einer umfassenden Diskussion zur tats chlichen Effizienz derartiger Anlagen f r den Tier- und Artenschutz begleitet (Funktion). Dar ber hinaus existieren neue grundlegende Untersuchungen, um die Funktionalit t von station ren Amphibienschutzanlagen zu verbessern. Die vorliegende Arbeit reflektiert vor diesem Hintergrund die Anwendung dieser Naturschutzma nahme in einem regionalen Ma stab (Regierungsbezirk Leipzig/ Sachsen). Hauptziel ist die Bewertung der technischen Funktionst chtigkeit von 20 Amphibienschutzanlagen im Untersuchungsgebiet. Dabei wird zwangsl ufig nicht der Weg ber umfangreiche Fangkontrollen an den Anlagen beschritten, sondern vielmehr versucht, ber die Entwicklung von Funktionalit tskatalogen zeitsparend Kartierungsergebnisse zum technischen Standard, der baulichen Umsetzung sowie zum Pflegezustand zusammenzutragen. Planerische Aspekte wurden vorab recherchiert und flie en in eine Analyse zur technischen Funktionst chtigkeit ein. Die Arbeit umfasst fast alle existierenden Anlagen im Untersuchungsgebiet und analysiert sowohl sehr kleine Bauten an Kreisstra en als auch eine sehr gro e Anlage an einer Autobahn. Die Betrachtung der Anlagen wird im Zusammenhang mit einer A