Le travail pr sent se veut comme une contribution la recherche en mobilit en ce qui concerne les travailleurs mobiles hautement qualifi s et traite de la carri re d'anciens lecteurs du DAAD envoy s en France par l'organisme allemand le plus important dans le domaine de la politique culturelle trang re. L'approche de cette th matique comprend la description d taill e de la mission qu'on appelle lectorat du DAAD afin de distinguer une forme de mobilit d'autres formes (estudiantines / professionnelles) con ues par des programmes d' changes. L'auteure s'est pos la question de l'int gration physique et psychique pour examiner la question comment celle-ci peut changer l'identification avec le pays d'accueil et le pays d'origine. L'emploi de la langue ou bien le dynamisme des capitaux langagiers ainsi que leur effet sur la d cision pour le retour et le v cu de cette transition jouent un r le primordial dans la recherche empirique. Pour cette-derni re, l'analyse des sondages existants est pr sent e, et suite cela des entretiens semi-directifs avec des anciens lecteurs en France ont t r alis s.