Vse vozrastayushchaya informatizatsiya obshchestva imeet daleko idushchie posledstviya dlya sistem obrazovaniya po vsemu miru. Pod vozdeystviem etogo, a takzhe vse rasshiryayushchegosya mezhdunarodnogo sotrudnichestva sushchestvenno uvelichilos' kolichestvo informativnykh (nekhudozhestvennykh) perevodov v oblasti nauki, tekhniki, ekonomiki, yurisprudentsii i t.d. Izmenilsya i sam kharakter protsessa perevoda, voznikla neobkhodimost' povysit' effektivnost' perevodcheskoy deyatel'nosti za schet ispol'zovaniya sovremennykh komp'yuternykh tekhnologiy. V svyazi s rezko vozrosshey potrebnost'yu v perevodchikakh v sfere professional'noy kommunikatsii, vladeyushchikh predmetom perevodimogo teksta na dostatochno vysokom urovne, osobenno aktual'nym predstavlyaetsya formirovanie dopolnitel'noy kvalifikatsii v etoy oblasti u spetsialistov raznykh napravleniy.