"Der einfltige Bauer Strepsiades versucht, sich um die Abzahlung der Schulden seines Sohnes zu drcken und hat auch schon eine Idee: Der gro e Sophist und Verfhrer der Jugend Sokrates soll dem Filius beibringen, wie man sich als zungenfertiger Schwtzer aus den Schulden herausredet. Leider geht der Plan grndlich schief. Aristophanes Komdie ist zugleich eine Anklage gegen die flexible Moral des Sokrates und seinesgleichen und so wurde kolportiert, dass "Die Wolken" eine Mitschuld an Sokrates' Verurteilung zum Tod hatte." Redaktion Grls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)