...Bien que les machines vapeur locomotives soient beaucoup plus simples dans leur combinaison, que les machines fixes qui fonctionnent dans les usines ou sur les navires, leur invention est de beaucoup post rieure en date ces derni res. Les bateaux vapeur sillonnaient les fleuves dans les deux h misph res, vingt ans avant que la circulation des voyageurs f t tablie sur les chemins de fer. Cette circonstance s'explique sans peine, si l'on consid re les conditions sp ciales auxquelles la machine vapeur devait satisfaire pour servir tra ner sur la terre, les hommes et les fardeaux...