Note: This fantasy for children and their nostalgic parents (longing for the Transylvanian folk tale characters of their childhood) is written in Romanian.

After Vlad's Journey into the Other Realm and Twins' Adventure Beyond the Living Lea, the Andilandi series continues with the challenging trial of Ana across the Mistress Bird's land. Attacked by Mar and his Dragons, the Light Beings appear defeated. The helpful Giants are far away in the Mountains. The Dwarfs are hiding in their caves. The Rohmans - in the Bees' hives. Even the Saint John Fairies end up stranded in their Castle of Smoke. Could this be the end of the Other Realm?

What would you choose in Ana's shoes? The friendship of the Zmei Empress? The Mistresses's jewels? Lini's craft in wizardry? The Dragaiki's weapons? The absolute power of the Hubrisses? Or the vow of a cursed Rusalki, whose betrayal could save you?

You'd better learn from her mistakes - you never know when Andilandi will put you to the test.

* * *

Dupa Calatoria lui Vlad in Celalalt Taram si Aventura gemenilor Andrei si Lucia dincolo de Poiana Vie, seria Andilandi continua cu anevoiosul drum al Anei prin tinutul Pasarii Maiestre. Sub asaltul lui Mar si al Balaurilor sai, fiintele Luminii par a fi pierdut batalia. Uriasii sunt departe, in munti. Piticii s-au pitit in minele lor. Blajinii - in stupii albinelor. Chiar si Sanzienele ajung captive in Castelul de Fum. Sa fie oare acesta... sfarsitul Celuilalt Taram?

Tu ce ai alege in locul Anei? Prietenia Craiesei Zmeilor? Bijuteriile Maiestrelor? Mestesugul Linelor de a face farmece? Armele Dragaicelor? Puterea absoluta a Mandrelor? Sau promisiunea unei Rusalce a carei tradare te-ar putea elibera? Invata din greselile ei. Nu se stie niciodata cand Andilandi te va pune la incercare si pe tine...