Este trabalho tem como objeto as negociacoes entre o saber biomedico e a experiencia de dor e sofrimento das parturientes no contexto ritualizado do trabalho de parto hospitalar. Os dados sao provenientes da observacao participante em uma maternidade publica do municipio do Rio de Janeiro. A analise dos dados apresenta uma dinamica, onde se evidencia um processo de negociacao das duas perspectivas, na busca do consenso para o nascimento do bebe saudavel."