L'exploitation à ciel ouvert des sables bitumineux dans le Nord-Est de l'Alberta (Canada) est source de milliers d'hectares de rejets sableux salins et sodiques. L'ensemble de ces terrains doit être restaurés en favorisant la reprise de l'écosystème naturel, la forêt boréale. Cet ouvrage porte sur la physiologie de la symbiose ectomycorhizienne (ECM) en réponse à un stress sodique contrôlé, ceci afin de promouvoir l'intégration de la mycorhization contrôlée en pépinière dans le cadre des programmes de végétalisation de sites présentant un excès de sels. Une série d'expériences est exposée afin d'illustrer la méthode permettant de sélectionner des couples plante-champignon disposant d'un fort potentiel de survie en milieu salin et sodique. Les résultats de ces travaux montrent que certains mycobiotes sont capables d'influencer la réponse de l'hôte face à une concentration donnée de NaCl. L'inoculation a notamment augmenté la production de biomasse et les capacités d'ajustement osmotique des semis. Ainsi, deux espèces fongiques sont identifiées pour favoriser le succès de la végétalisation en milieu salin et sodique.