Pour profiter des nombreux services offerts via Internet et "surfer" sur la toile comme quiconque, les personnes handicapees ont recours a des aides techniques. Des normes ont ete etablies pour assurer la compatibilite des sites web avec les aides techniques, et des lois ont ete instaurees pour en imposer le respect. Neanmoins encore trop peu de sites web respectent ces normes et sont de ce fait inaccessibles aux personnes handicapees. Lors de ce travail de these, nous avons cherche a ameliorer l''accessibilite du web aux personnes handicapees, en contribuant a l''adaptation "du" web (ou adaptation du contenu, c''est-a-dire en developpant des outils pour aider les webmestres a rendre leur site accessible au regard des normes) ainsi qu''a l''adaptation "au" web (ou adaptation de l''utilisateur)."