Le traitement thermique du bois est un proc d connu et tudi depuis plusieurs d cennies. Il conf re au mat riau une meilleure stabilit dimensionnelle et une meilleure durabilit au d triment de ses propri t s m caniques, notamment de sa r silience. En d pit de plusieurs travaux disponibles, il reste difficile d'optimiser le gain sur les propri t s recherch es et de mettre en vis- -vis les pertes sur les qualit s que l'on voudrait pr server. Ce constat nous a conduit mener des tudes fondamentales pour comprendre les m canismes mis en jeux lors du traitement thermique. Les possibilit s offertes en mati re de simulation num rique nous permettent de proposer une contribution innovante au probl me d'homog n it du traitement d'une pi ce de bois. Elle s'appuiera d'une part sur l'adaptation d'un code de simulation d velopp pour le s chage du bois en y int grant les cin tiques chimiques, d'autre part sur l' tude exp rimentale du traitement thermique.