Les potentiels toxiques associ s aux m taux sont souvent dominants dans les r sultats d'analyses du cycle de vie (ACV), car le potentiel toxique est calcul en consid rant la quantit totale de m taux dans l'environnement (int gration l'infini). Dans la pr sente tude, on s'attarde aux caract ristiques des sols pouvant influencer de fa on significative les facteurs de caract risation des m taux en ACV. Des manipulations exp rimentales ont t men es afin d' tudier la variabilit de la r ponse toxique du cuivre en fonction des propri t s des sols. Une mauvaise relation entre le cuivre total retenu dans le sol et la r ponse toxique a t d montr e. Des r gressions tablies avec les caract ristiques des sols permettent de mieux expliquer la variabilit de la r ponse toxique. Ces corr lations ont t int gr es et test es avec la m thode IMPACT 2002]. Une diff rence significative a t calcul e entre les potentiels d'impacts cotoxiques du cuivre associ s deux sols diff rents.