Cette tude prouve l'efficacit du syst me de refroidissement par l'utilisation d'une toiture radio- vaporative, est am lior e par l'utilisation d'une ventilation naturelle nocturne. La cellule est ouverte sur l'ext rieur d s que sa temp rature interne est sup rieure celle de l'ext rieur. La porte et la fen tre de la cellule ouverte du 21heures jusqu' 8 heures du matin. Malgr que la temp rature de l'air int rieure dans la cellule est l g rement sup rieure la temp rature de confort estivale qui de 24 28 C, le syst me peut r duire les charges thermiques estivales d'environ 75% par rapport une construction ordinaire.