Introduction à la problématique. La lombalgie est extrêmement fréquente. L'inactivité physique secondaire entraine un déconditionnement physique avec retentissement négatif sur la consommation maximale d'oxygène. Résumé du contenu. L'étude a analysé l'évolution de l'endurance cardiovasculaire chez les patients lombalgiques chroniques, et l'interférence des facteurs limitant l'effort maximal pendant la mesure de la consommation maximale d'oxygène après un programme de restauration fonctionnelle. Les patients ont fait partie d'un programme de restauration fonctionnelle d'une durée de cinq semaines. La VO2max a été mesurée avant et après l'entraînement. Chez 101 sujets, nous avons démontré une augmentation statistiquement significative de la VO2max. Lorsque les sujets sont regroupés en fonction des critères d'atteinte d'une VO2max, une augmentation significative a été observée seulement chez les sujets du groupe 1 (VO2max en début et en fin du programme). Une analyse de régression multiple a abouti à une équation de prédiction permettant le calcul de la VO2max chez cette population.