Dans ce manuscrit, une approche hybride (analytique-num rique) a t d velopp e dans le cas de l'usinage des alliages m talliques. La mod lisation thermom canique de l' coulement du mat riau dans la zone de cisaillement primaire, la longueur de contact outil-copeau ainsi que les dimensions des zones de contact collant et glissant ont t obtenues via une approche analytique. L'approche num rique a t introduite pour r soudre le probl me thermique non lin aire dans le copeau l'aide de la m thode des l ments finis. Cette tude montre que la coexistence d'un contact collant-glissant influence consid rablement l' tat de contraintes et la distribution de la temp rature l'interface outil-copeau. La nature hybride de l'approche propos e permet d'analyser, avec un faible temps de calcul, l'effet des diff rents param tres d'usinage (conditions de coupe, param tres mat riaux, g om trie d'outils, etc.) sur le comportement tribologique dans le contact. L'approche d velopp e a permis de mettre en place une loi de frottement physique volutive mettant en relation le frottement apparent mesur exp rimentalement, le frottement local et le comportement thermom caniques du mat riau usin .