Cette étude examine le phénomène de pluralité sémantique dans la communication, en se concentrant sur l'interaction entre l'enrichissement linguistique qui ajoute de la profondeur au langage et les défis liés à la compréhension mutuelle. La recherche met en évidence la manière dont les facteurs culturels et contextuels façonnent des significations multiples, qui peuvent enrichir à la fois les dialogues et les textes littéraires, tout en conduisant potentiellement à des malentendus, en particulier dans des contextes interculturels. À l'ère numérique mondialisée, l'étude propose un cadre analytique pour examiner les éléments linguistiques et culturels, visant à transformer la pluralité sémantique d'une barrière de communication en un outil efficace pour améliorer la clarté dans divers domaines d'interaction.