Vepra "Fjalor frazeologjik i gjuhs shqipe", q po u jepet n dor lvruesve dhe studiuesve t shqipes, vjen pas nj vargu fjalorsh frazeologjik dygjuhsh t prof. dr. Eshref Ymerit. Ky fjalor i ri me 19.280 zra - m i madhi i ktij lloji pr shqipen - paraqet n mnyr m t plot pasurin frazeologjike t gjuhs son. Ai prbn nj vepr monumentale pr frazeologjin e gjuhs shqipe, q shnon kurorzimin e puns 50-vjeare t autorit n kt fush, duke e renditur at ndr frazeograft tan me kontributet m t spikatura n fushn e frazeologjis. Prof. Dr. Rami Ramushaj"Fjalori frazeologjik i gjuhs shqipe" sht nj vepr n t ciln frazeologjia e shqipes "ballafaqohet" me vetveten - me pasurin e saj t madhe frazeologjike, me sinonimin e saj t gjer. N kt Fjalor na shpalosen tri pasuri t mdha t gjuhs shqipe: sinonimia frazeologjike, variantsia frazeologjike (ktu vijn edhe fjalt e urta) dhe, bashk me to e brenda tyre, frazeologjia popullore dhe fjalt e urta popullore. Prof. Dr. Hajri Shehu