Moyenne agglomération en pleine expansion, la ville de Koupéla est en très grande partie alimentée par une unique source d'eau de surface qu'est le barrage de Yitenga. A l'origine, cette retenue d'eau avait été aménagée en 1987 pour satisfaire les besoins des agriculteurs et des pasteurs. Les besoins croissants en eau potable des villes de Pouytenga et de Koupéla vont conduire les autorités à une réorientation des objectifs du barrage au profit de l'alimentation des citadins exclusivement. Dès lors, un conflit s'est développé entre les acteurs pour l'exploitation de la ressource. Les réformes gestionnaires ont favorisé une gestion participative et privée. Les particuliers qui au départ sont uniquement des consommateurs se retrouvent comme des producteurs. Cette étude s'inscrit d'une part, comme beaucoup d'autres, dans une logique de compréhension des dynamiques de territorialisation de la gestion de l'eau potable sous le concept GIRE et a pour objectif de revisiter les enjeux des conflits autour du barrage de Yitenga. D'autre part, elle analyse les mutations de la gestion du service eau potable et les enjeux que présentent les nouveaux acteurs.