Di fronte alla sfida dell'emergere del Camerun, il problema della lotta alla povert assume un tono particolare con l'acutezza dei dibattiti sulle strategie da attuare per promuovere la crescita. Cos, i nuovi attori, cio le autorit locali decentralizzate e le popolazioni, mettono in atto quotidianamente strategie innovative, in parallelo con i programmi e i progetti governativi, utilizzando le loro risorse endogene. Il mercato dell'anguria a Bangangt fa parte di questa dinamica. Questo studio analizza il contributo di questo mercato al miglioramento delle condizioni di vita degli attori coinvolti. Per fare questo, si basa su una metodologia quantitativa e qualitativa. I risultati dell'indagine mostrano che il mercato dell'anguria  una vera opportunit per combattere la povert nel comune di Bangangt. Tuttavia, il basso livello di organizzazione dei commercianti e la mancanza di chiarezza nella gestione delle scorte e delle entrate impediscono loro di trarre il massimo dal mercato e di trasformare la loro attivit in una vera leva di autosviluppo sociale.