Este livro sublinha a necessidade de reorientar questes que j foram colocadas sobre a lngua, identidade, cultura e os povos de frica. No entanto, aqui, o que se pretende aqui  procurar descobrir complexidades e complexidades em relao  implantao destes conceitos de pluralismo cultural e relativismo, poltica lingustica e modo de aplicao dos mesmos em contextos especificamente africanos e inter-relaes baseadas em prticas culturais, ou interaces entre lngua e cultura. Por exemplo, tento responder s seguintes questes: como apreendemos o nexo lngua/cultura atravs de uma variedade de disciplinas acadmicas ou cientficas? Como  que a lngua influencia a cultura e vice-versa? Quais so as consequncias epistemolgicas das interaces entre a lngua e a cultura? Que outros sistemas e prticas semiticos existem neste nexo e como contribuem para o dilogo e/ou interaces entre lngua(s) e cultura(s)? Quais so as implicaes polticas, econmicas, socioculturais e ideolgicas do uso de uma dada lngua?