Au fil du temps, la Colombie et le Venezuela sont devenus deux nations entretenant des liens économiques, politiques et migratoires étroits. La longue frontière poreuse et difficile qu'ils partagent a servi de pont pour l'imbrication des deux pays. Avec l'arrivée du chavisme au pouvoir au Venezuela en 1995, le système politique et économique du pays a connu plusieurs changements qui ont ouvert un nouveau chapitre dans les relations avec la Colombie. Dans ce contexte, il est pertinent d'analyser dans quelle mesure ce nouvel agenda politique a affecté les personnes construites sur la frontière commune. Qui sont les Colombiens qui migrent ? Quelles sont leurs principales motivations ? Les Vénézuéliens migrent-ils vers la Colombie ? Telles sont quelques-unes des questions abordées dans le document, qui sera abordé sous l'angle du changement de pouvoir au Venezuela et en Colombie. De même, il vise à établir dans quelle mesure les deux pays, au cours de la période 1999-2015, ont eu un impact sur la migration binationale. Les résultats montrent que la migration entre les deux pays est dynamique et que les personnes de part et d'autre de la frontière sont sensibles aux variations économiques et politiques entre les deux pays.