O diagnóstico de Diabetes Mellitus Tipo 1 (DM1) não só afecta as crianças a nível fisiológico, social e psicológico, como também afecta o ambiente familiar e, mais especificamente, os seus pais ou cuidadores primários. Entre as muitas complicações da DM1, a mais comum é a hipoglicémia. A hipoglicemia frequente ou grave em crianças tem sido associada a distúrbios psicológicos e pode também levar ao desenvolvimento do medo da hipoglicemia (FH), descrito como uma barreira que influencia o cumprimento dos objectivos terapêuticos e a adesão ao tratamento por parte das crianças e da família. É importante detetar e medir este fenómeno nos pais, de forma a desenvolver intervenções que diminuam este medo e melhorem o controlo da doença da criança e a qualidade de vida da família. O objetivo geral deste estudo foi validar o Hypoglycemia Fear Survey for Parents (HFS P) em espanhol como uma ferramenta para detetar o MaH em pais e cuidadores de crianças com DM1. A metodologia utilizada foi a adaptação cultural do instrumento e a posterior análise das suas propriedades psicométricas no contexto alvo.