A apneia obstrutiva do sono (AOS) está a ser cada vez mais reconhecida como um problema de saúde importante nas últimas duas a três décadas. A síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS) caracteriza-se por episódios de obstrução parcial ou total das vias aéreas superiores durante o sono, interrompendo (apneia) ou reduzindo (hipopneia) o fluxo de ar, seguidos de um despertar transitório que leva à restauração da permeabilidade das vias aéreas superiores. É uma doença relativamente comum que afecta pessoas de todas as idades, mas é mais prevalente nas pessoas de meia-idade e nos idosos. Há cada vez mais evidências de que a AOS é considerada um fator de risco independente para a hipertensão, intolerância à glicose/diabetes mellitus, doenças cardiovasculares e acidentes vasculares cerebrais, levando a um aumento da morbilidade cardiometabólica e da mortalidade. O reconhecimento e tratamento precoces da apneia obstrutiva do sono podem evitar consequências adversas para a saúde. Este manual é de interesse adicional para a identificação de testes de diagnóstico que contribuam para o diagnóstico precoce e definitivo de doentes com AOS.