Le texte présente une étude approfondie d'une usine de valorisation énergétique des déchets située dans la ville métropolitaine de Bologne. En utilisant le logiciel THERMOFLEX, l'usine de valorisation énergétique des déchets a été modélisée sur la base des P&I de l'usine et des inspections effectuées directement sur le site, pour ensuite mettre en oeuvre une modification du cycle thermodynamique, mettre en évidence les avantages environnementaux obtenus, en termes de tonnes d'équivalent pétrole (TEP) économisées, et calculer le temps de retour de l'investissement.La partie introductive donne un aperçu de la gestion des déchets (collecte et traitement) en Europe et en Italie, en indiquant également le pourcentage de collecte sélective et d'utilisation du contenu énergétique des déchets, qui constitue un enjeu important dans la lutte contre le changement climatique.