Niniejsza praca dotyczyla eksperymentalnego badania toczenia stali nierdzewnej 904L za pomoc? narz?dzia z plytk? w?glikow? pokryt? TNMG. Glównym celem bada? bylo wykorzystanie plynów obróbkowych na bazie olejów ro?linnych w procesie skrawania w celu okre?lenia wplywu parametrów skrawania, takich jak pr?dko?c skrawania, posuw i gl?boko?c skrawania na chropowato?c powierzchni, szybko?c usuwania materialu, zu?ycie energii, tworzenie si? wiórów i trwalo?c obrabianego materialu. Celem bylo zbadanie skrawalno?ci stali hartowanej przy u?yciu plynów obróbkowych na bazie olejów ro?linnych. Olej rycynowy i olej sojowy to dwa plyny chlodz?co-smaruj?ce na bazie olejów ro?linnych u?yte w eksperymencie. Eksperyment przeprowadzono w matrycy eksperymentalnej skladaj?cej si? z 27 przebiegów zaprojektowanych przy u?yciu ortogonalnej tablicy L27 Taguchi Design of Experiment. Chropowato?c powierzchni zmierzono za pomoc? testera powierzchni Mitutoyo SJ-210, a zu?ycie energii okre?lono za pomoc? analizatora mocy. Dane zostaly zebrane w programie Minitab (R) 16 do analizy. Zale?no?c mi?dzy parametrami obróbki a zmiennymi odpowiedzi zostala przeanalizowana przy u?yciu metody Taguchi. Analiza wariancji (ANOVA) zostala wykorzystana do zbadania istotno?ci tych parametrów.