Descrevem-se os "anos de glória" dos voos aéreos e espaciais, entre 1945 e 1985, quando as barreiras do "som" e do "calor" foram quebradas - o homem andou na Lua e as sondas espaciais iniciaram viagens espaciais que as levaram para além do sistema solar do nosso Sol. O autor não foi uma figura famosa durante todos estes anos emocionantes, mas teve encontros interessantes com algumas das figuras que o foram. E ele e os seus colegas desempenharam os seus próprios papéis fundamentais na superação de algumas das barreiras que se colocavam aos voos militares aéreos e espaciais. São mencionados os obstáculos que ainda se colocam aos nossos próximos grandes passos no ar e no espaço. E são apresentados exemplos de sistemas de materiais e de energia e de sistemas de propulsão e de voo que podem ser necessários para os ultrapassar. Por último, é mencionada a possibilidade de atingir (e mesmo ultrapassar) a velocidade da luz, juntamente com a visão do autor sobre os possíveis futuros dos voos espaciais e da humanidade terrena que alguma vez chegará às estrelas.