Ce travail a été préparé dans l'intention de collaborer à l'évolution du traitement accordé aux défauts des chaussées souples par les organismes responsables de la législation brésilienne en la matière. L'expérience pratique de l'auteur, combinée à l'expérience pratique et académique du co-auteur, a abouti à ce contenu. L'idée est d'élargir les discussions et peut-être d'aboutir à des modifications futures des normes brésiliennes.