"4x4: Amores Reciclados, A Nova Moralidade da Intimidade" analisa as transformações nas relações conjugais em países africanos como Moçambique, Nigéria e Quênia, impulsionadas pela revolução digital. Combinando sociologia, antropologia e direito, Capaina abora como aplicativos de namoro, redes sociais e transferências financeiras reconfiguram noções de fidelidade, poder e identidade. O autor introduz o conceito de "conjugalidades digitais" para descrever relações extraconjugais mediadas por tecnologia, que funcionam como espaços de negociação identitária e resistência simbólica. Onde, Homens e mulheres desenvolvem identidades duplas, conciliando valores tradicionais com a intimidade digital, enfrentando vigilância, judicialização e uma nova "economia do afeto". Com base no interacionismo simbólico de Goffman, Tubias questiona os impactos dessas dinâmicas sobre o amor, o casamento, a privacidade, o gênero e a justiça social. Deste modo, Capaina oferece uma reflexão contextual sobre os paradoxos da intimidade em tempos de conexão global e desconexão emocional.