Cet ouvrage analyse l'occurrence de la synonymie dans les textes de prose académique et de fiction. Le thème de la synonymie est depuis longtemps au centre de l'attention et mérite encore aujourd'hui une grande attention. L'objectif de cette thèse est d'aborder le sujet sous un angle différent. La partie théorique décrit le contexte théorique de la synonymie à partir des couches supérieures du système linguistique. Ces théories sont utilisées comme outil analytique pour analyser les échantillons collectés, en mettant l'accent sur les similitudes et les différences de connotation entre les paires de synonymes. Ce travail devrait notamment contribuer à l'étude de la synonymie partielle et des composantes du sens associatif qui varient en fonction du style fonctionnel. Ce travail devrait également aborder marginalement le sujet de la synonymie absolue. La fréquence des composantes du sens associatif et les résultats sont décrits dans la conclusion de la thèse.