Este livro faz uma análise crítica do fenómeno social da emigração irregular, vulgarmente conhecido por "Barca ou barsaq". O autor diagnostica um "mal profundo" e explica as suas verdadeiras causas. Com base na sua experiência de 17 anos, o autor explica como o fenómeno da emigração irregular evoluiu no tempo e no espaço, com todas as suas consequências para a sociedade senegalesa. Mais do que uma questão de mobilidade, a migração, segundo o autor, envolve questões geopolíticas. Por fim, o autor, sem qualquer pretensão, propõe soluções possíveis para travar este drama humano.