Cet ouvrage analyse la poétique, les images et les mythes de l'oeuvre cinématographique de João César Monteiro (1939-2003). Sur la base de la méthodologie de Gilbert Durand, notre lecture de l'oeuvre césarienne nous montre un cinéma-cristal, un cinéma qui reflète de manière pure et provocante l'invisible qui nous entoure; de la profondeur nocturne qui le structure, émergent des images de la femme et de l'eau, des miroirs et des regards, du voyage et de l'initiation, de l'altérité et de la confiance, du cinéma et du Portugal. Projetant l'univers personnel de l'auteur dans une dimension transpersonnelle, cet univers imaginaire s'articule autour de deux mythes principaux: le mythe de l'intimité, une religion de la femme et des substances, et le mythe de l'âge d'or, un rêve d'éternel retour et une croisade progressiste et hermétique vers l'Empire spirituel.