Le présent travail se propose d'évaluer, d'un point de vue technique et financier, les impacts d'un projet d'agrandissement d'un terminal à conteneurs dans le port de Rio de Janeiro. À partir de la construction d'un modèle de simulation, il est possible de vérifier comment les files d'attente des navires et les temps d'opération se comportent avec et sans expansion, dans différents scénarios de croissance économique. Cela permet également de vérifier la viabilité économique du projet dans chacun des scénarios, analyse fondamentale pour la prise de décision des entreprises privées.