Aquella vida que vaig voler ocultar ressona avui com un murmuri dins meu.

Al Palamós del 1995, la Marina es retroba amb un amor d'adolescència seixanta anys després: en Hans, un nazi que va lluitar a la Segona Guerra Mundial. Tornen a obrir-se llavors les cicatrius d'uns anys devastadors que van posar a prova el valor dels protagonistes en el moment més decisiu de les seves vides.

Aquesta és una història que desafia el poder de la memòria i la força dels sentiments. Una història de transformació, d'aprenentatge, d'amors impossibles, de traïcions, de recerca del perdó, d'herois i heroïnes que van perdre les guerres pròpies, però que van aconseguir sobreviure per tornar a estimar.

Dues generacions transiten per un temps entre guerres per exorcitzar els fantasmes del passat i tancar velles ferides. Un viatge transformador a la recerca d'una veritat ineludible: ningú no es pot amagar de si mateix per sempre.

Una relació intergeneracional entre una àvia i una neta que creix i s'enforteix a mesura que juntes van curant-se les ferides.