Anteriormente inédita en castellano, esta historia trata sobre el choque de las culturas oriental y occidental y la brecha generacional entre un padre y un hijo en la India. Jagan, el vendedor de dulces más popular de la ciudad de Malgudi, vive una vida plácida entre las bandejas de dulces y las charlas con su amigo fiel. Pero su mundo se viene abajo cuando su hijo Mali abandona sus estudios para irse a los Estados Unidos para hacerse escritor--aumentando aún más la distancia que separa a los dos hombres y el conflicto entre ellos.