Dugo o?ekivan godisnji odmor... Den Armstrong nije se mnogo odmarao otkako se preselio u Toskanu, a otkako je zapo?eo novu karijeru privatnog istrazitelja, izgleda da ga ubistva prate. Nadao se da ce mu odlazak na neophodan godisnji odmor u predivni Portofino dati priliku da predahne i provede se lepo sa svojom devojkom Anom. Grupa slavnih li?nosti... Portofino je raj za poznate li?nosti, a na godisnjem odmoru na obliznjoj superjahti nalazi se grupa britanskih medijskih zvezda. Den nije zadivljen njihovim statusom niti bogatstvom, ali kad slu?ajno ?uje razgovor izme?u dva ?lana te grupe, posumnja da se mozda doga?a nesto sumnjivo... Hladnokrvni ubica? A onda se jedan les nasukao na obalu, i Denove nade da ce se odmoriti su propale. Da li je to samo tragi?na nesreca ili mozda postoji ubica me?u okupljenim slavnim li?nostima? Den i Oskar moraju da rade brzo, pre nego sto im sreca okrene le?a... Jos jedan uzbudljiv slu?aj koji Den i Oskar treba da rese!