English summary: This volume honors a multi-talented team of architects and designers brought together in relation with public institutions to evaluate and innovate the Florentine fashion industry between 2006 and 2009. Industry, research and policy were the three keywords that the committee developed to help reinvigorate the grand tradition of Florentine fashion, as illustrated by a series of events presented in this work. Italian text. Italian description: Il volume rende omaggio alla creativita e raccoglie i progetti e gli eventi realizzati tra il 2006 e il 2009 dallAssessorato alla Moda della Provincia di Firenze. Un team eterogeneo, guidato dallassessore Elisabetta Cianfanelli e formato da giovani architetti e designers, ha saputo esprimersi in iniziative tese a valorizzare la moda e la grande tradizione manifatturiera del territorio fiorentino per innovare le modalita di lavoro nella pubblica istituzione. Manifattura, ricerca e politica sono le tre parole chiave su cui si sono sviluppati gli eventi descritti. Come la trama di un tessuto, la ricerca fatta sul campo e stata il filo conduttore dei progetti ed e divenuta mezzo attivo dintervento grazie al quale si e potuto contribuire alla risoluzione di annose problematiche del territorio, valorizzandone capacita e risorse.