Ce livre sur la reconnaissance en est un de reconnaissance envers le guide, collegue et ami que fut Jan Herman tout au long de sa carriere florissante. Les etudes reunies ici explorent le theme ancestral de la reconnaissance litteraire sous trois angles d'approche: diegetique, comme ressort de l'intrigue a l'interieur de la diegese; poetique, comme mecanisme par lequel l'oeuvre romanesque se donne a lire et a reconnaitre comme fiction; pragmatique, comme facteur de reception et de transmission culturelle des textes de l'Ancien Regime. Ces trois niveaux d'etude de la reconnaissance litteraire consolident et elargissent ainsi les travaux incontournables de Jan Herman sur la poetique romanesque du dix-huitieme siecle.