La d cision collective de reconnaissance des r publiques yougoslaves en 1991 a souvent t pr sent e comme un test de politique trang re europ enne. Le discours labor cette occasion se distingue par une r f rence importante au droit international. Comment appr hender ce ph nom ne de juridicisation ? Que r v le-t-il? L'analyse des modalit s d'inscription du registre juridique dans ce discours politique permet d' clairer les enjeux de pouvoir li s l'interpr tation du droit et sa mise en oeuvre. L' tude des pratiques europ ennes en mati re de reconnaissance d' tat et d'autod termination des peuples met surtout en vidence le caract re atypique du discours europ en sur la Yougoslavie. Cette situation r sulte en partie d'une application peu coh rente des normes juridiques et d'interpr tations fluctuantes du concept de souverainet dans toutes ses dimensions ( tatique, populaire, juridique). En un sens, le discours europ en sur la Yougoslavie peut tre lu comme un discours sur l'Europe elle-m me. Il est r v lateur de la confusion qui entoure les tentatives de red finition de la souverainet comme principe d'organisation politique.