Las infecciones relacionadas con la atenci n sanitaria son una causa de morbilidad y mortalidad, ocasionan una p rdida de recursos para el sector de la salud y reducen los ingresos de hogares de todo el mundo. Entre el 5% y el 30% de los pacientes hospitalizados contraen una o m s infecciones, muchas de las cuales se podr an evitar. En situaciones de crisis o de precariedad, el n mero de infecciones es todav a mayor, y algunos pacientes son reacios a acudir a los establecimientos sanitarios porque los m s cercanos no est n operativos o sufren cortes de agua y de electricidad o falta de suministros.

Aunque se han elaborado orientaciones de acceso universal para respetar la higiene en la atenci n sanitaria, se necesitan directrices adicionales aplicables a situaciones de precariedad.

En el presente documento se tratan espec ficamente las normas b sicas de higiene del entorno que se deben cumplir en los establecimientos sanitarios de los pa ses de ingresos medios y bajos, a fin de: evaluar la coyuntura imperante y programar las mejoras necesarias; como primer objetivo, elaborar y respetar unas normas b sicas de seguridad; ayudar a elaborar y aplicar pol ticas nacionales en los pa ses.

Estas orientaciones est n destinadas a responsables de la planificaci n y la gesti n sanitaria, arquitectos, urbanistas, especialistas en agua y saneamiento, personal m dico y de enfermer a, cuidadores y dem s personal sanitario, as como a promotores sanitarios.