Le rapport Examen du commerce international et du genre en Amérique latine passe en revue la participation des femmes au commerce international dans sept pays d'Amérique latine: l'Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, le Mexique et le Pérou. Il présente une analyse quantitative et qualitative de la place des femmes dans le commerce international au regard de trois de leurs rôles économiques - en tant que travailleuses, dirigeantes d'entreprise et consommatrices - et étudie les politiques commerciales qui les concernent le plus. L'Examen propose des mesures qui visent à mieux soutenir les femmes dans le domaine des échanges dans les sept pays étudiés, notamment: intégrer et appliquer des dispositions relatives à l'égalité des genres dans les accords commerciaux, soutenir les exportations des entreprises dirigées par des femmes, veiller à l'accès aux marchés pour les biens et services que les femmes produisent et consomment, assurer la cohérence entre les domaines d'action, notamment ceux qui visent à lutter contre l'économie informelle, et s'attaquer aux obstacles juridiques, réglementaires et structurels qui empêchent les femmes d'accéder à l'emploi et aux financements. Ces recommandations d'action ont pour objectif de faire en sorte que les femmes d'Amérique latine bénéficient des avantages du commerce international et contribuent à rendre leur région plus prospère et, partant, plus sûre et plus attractive pour y vivre et y travailler.