En este manual se explica cmo ejecutar las medidas con vistas a lograr la eliminacin de la malaria y prevenir su restablecimiento, mediante el aumento de la intensidad y la calidad de las medidas, la reorientacin de las iniciativas, la reduccin de los retrasos que favorecen la transmisin y un monitoreo adecuado que permita ajustar las intervenciones. En este sentido, se propone como primer paso estratificar el territorio --de modo que se puedan planificar y priorizar las intervenciones y grupos de poblacin-- para, a continuacin, aplicar una medida de diagnstico, tratamiento, investigacin y respuesta como estrategia clave dirigida a hacer efectiva la eliminacin de la enfermedad y a prevenir su restablecimiento en todos los estratos. Adems, el documento trata de hacer operativo el concepto de vigilancia, como intervencin promovida por la Organizacin Mundial de la Salud a travs de la Estrategia Tcnica Mundial contra la Malaria 2016-2030, y destaca la importancia de que las comunidades tengan acceso al diagnstico y el tratamiento tempranos. Por ltimo, en el manual tambin se incluyen aspectos de gestin y monitoreo que deben tenerse en cuenta para la eliminacin de los focos de transmisin.