Los datos de las tendencias regionales incluyen la vigilancia de la infeccin respiratoria aguda grave (IRAG), la enfermedad tipo influenza (ETI), la vacuna antigripal, los informes de FluNet/FluID y la participacin en el Proyecto de la OMS de Evaluacin Externa de la Calidad (EQAP). La segunda parte del informe presenta datos especficos de cada pas sobre los indicadores socioeconmicos, los sistemas de vigilancia, los anlisis virolgicos, la capacidad en materia de laboratorio y las tendencias en la interfaz entre los seres humanos y los animales.

Con el propsito de fortalecer las aptitudes de vigilancia de la Regin, es importante comprender la capacidad actual de cada pas y los aspectos que precisan atencin en cada uno de ellos. Asimismo, es necesario evaluar los progresos con el transcurso del tiempo para documentar las tendencias regionales. Dado que desde el ltimo anlisis publicado varios indicadores han evolucionado, la OPS llev a cabo una extensa encuesta con el objeto de recoger y recabar datos complementarios, variados y pormenorizados. El presente informe pone de relieve las complejidades de la vigilancia del virus de la influenza y otros virus respiratorios y destaca las diferencias en la capacidad de preparacin de los pases mediante diagramas, infografas, cuadros y descripciones breves.