Pour de nombreux urbanistes, il est important de contenir l'talement urbain, qui est considr comme l'origine des cots environnementaux et de la congestion. En revanche, beaucoup d'conomistes attribuent des avantages l'talement urbain, qui permet par exemple aux mnages d'accder des logements plus grands et moins chers. Certains estiment mme que le cycle de cration et de destruction d'entreprises et de lieux de travail est un facteur essentiel de croissance conomique et que ce type de dveloppement sur brlis va invitablement de pair avec l'talement urbain. Tous admettent que ce mode de dveloppement, comme l'talement urbain en gnral, est associ des imperfections du march. Toutefois, les mesures destines le contenir pourraient avoir un cot allant au del des facteurs normalement pris en compte en amnagement du territoire. La Table Ronde a examin les cots et les avantages de l'talement urbain, en mettant en vidence les liens qui existent entre forme urbaine et croissance conomique et a tudi les arbitrages faire quand on tente de contenir l'extension des villes. Les dbats prenaient appui sur des communications de Mme Elizabeth Deakin (UC Berkeley) et de MM. Matthew Kahn (Tufts University), Gilles Duranton (University of Toronto) et David Banister (University College London).