La croissance conomique, les changes et la concentration des populations dans de grandes cit?'s vont intensifier la demande pour des services de transports interurbains. La n cessit de contenir effectivement les impacts environnementaux des transports s'en trouvera renforc e. Notre capacit r pondre la demande de transports d pendra de l'habilet avec laquelle nous innoverons, nous rel verons le d fi de la congestion et nous am liorerons la qualit des services de transports. Les innovations technologiques et r glementaires dessineront le futur des transports.Le Symposium a rassembl des experts minents de la recherche en transports du monde entier pour se pencher sur l'avenir des transports interurbains de personnes. Un premier ensemble de rapports analyse les d terminants de la demande pour de tels transports et en tire des conclusions sur le futur devenir de cette demande. Les autres rapports abordent les questions de politique des transports qui sont d terminantes cet gard: o investir dans les lignes ferroviaires grande vitesse, comment r glementer pour s'assurer de l'efficacit des services de transports, comment assigner les infrastructures de transport diff rents types d'usagers et comment contenir l'empreinte environnementale des transports en agissant sur la r partition modale et l'am lioration de ces m mes performances modales.