"Panchatantram (??????????? ????????????)" by Kunchan Nambiar is a masterful adaptation of the ancient Indian fables of Panchatantra into the unique and rhythmic style of kilippattu. Nambiar, a renowned Malayalam poet and satirist, infuses these timeless stories with his distinctive wit and lyrical prowess. Each tale, narrated through the voice of a parrot, imparts moral lessons wrapped in engaging, poetic storytelling. This work not only preserves the essence of the original Panchatantra but also enriches it with the cultural and literary flavor of Kerala.