Psychanalyse et hybridité analyses the motive of hybridity within psychoanalysis, and how it functions as the very agent of clinical and theoretical psychoanalysis. It proposes a programmatic hybridisation of psychoanalysis with the perspectives of gender and queer studies and postcolonial and decolonial studies. The purpose is both theoretical and clinical, as the book aims to devise metapsychological tools likely to apprehend the specificity of contemporary gender, sexuality, class, and race identifications and experiences beyond the social and political normativity of sex binarity or cultural universalism.

Le genre, la langue et l'ethnicité sont souvent les catégories aveugles de certains discours psychanalytiques prétendant se déployer depuis la position, non située, de l'universel. La psychanalyse n'a toutefois pas pour vocation d'assigner des normes, ni au genres et sexualités, ni aux différences ethniques et culturelles. En posant la question du rapport du discours psychanalytique aux sujets non majoritaires, minorisés et altérisés, le propos de cet ouvrage est de penser des instruments métapsychologiques susceptibles de saisir la singularité d'identifications contemporaines par delà la normativité sociale, culturelle et politique de la binarité des sexes ou de l'universalité culturelle. L'ouvrage propose alors les motifs d'une hybridité structurelle, moteur de l'écoute et de la théorisation analytiques, et d'une hybridation programmatique de la psychanalyse par les perspectives des études de genre et queer et des études postcoloniales et décoloniales.